Potser amb una mica de retard, però no puc deixar-vos d’explicar que Laura Berenguer, professora de llengua alemanya a la Universitat Autònoma de Barcelona i filòloga, acaba de publicar un llibre de relats curts.
Anem per parts, ja fa més d’un any que va regalar la versió en llengua alemanya als seus nombrosos amics d’aquell país o a companys de professió i, és clar, la limitació lingüística de molts de nosaltres feia que esperessim amb ànsia la seva publicació en català.
I per fi, la tenim a les nostres mans i vosaltres la podeu comprar.
La llibreria Alibrí va acollir la presentació i va ser una estona plena d’amics i públic i amb intervencions interessants tot analitzant l’obra.
Unes setmanes després va tenir lloc una nova presentació, més informal, a la llibreria Barra LLibre del barri de Sants.
Però el més important és la lectura dels vint-i-set relats i la llista de plaers, a la manera de Brecht, amb la qual conclou el llibre.
Els personatges que protagonitzen els relats ens porten de bracet per històries frontereres entre realitat i ficció. Tots ells viuen immersos en conflictes amb el seu entorn i amb la seva vida busquen una manera pròpia, íntima, gens convencional de resoldre’ls.
» – És que no ho entens, mare, no ho entens? Ja no aguanto més, me’n vaig!
– Però què tens, fill meu, què necessites, què et falta?
– És que no ho veus, mare? Em falta la vida. […]
inici del relat Amors
